当前位置:新闻首页  白菜网申请送彩金

白菜网申请送彩金-大发好运pk10平台

2019年12月16日 06:08:24 来源:白菜网申请送彩金 编辑:大发极速pk10玩法

环保少女为失言道歉 瑞典片语直翻英文闹乌龙

爆米花/馀谦5局强力后援 大学队两度击败合库

瑞典环保少女童贝里13日在义大利北部杜林的「为气候罢课」抗议活动以英文演说。(路透) 分享 facebook 英国BBC报导,瑞典环保少女童贝里为自己13日在义大利杜林气候抗议活动口误道歉,她当天以英文演讲时误用瑞典片语,称世界各国领导人都应该「靠墙站好」(put against the wall)。这个说法在瑞典文中意为追究责任,但在英文中却有将被行刑队枪决之意。童贝里参加西班牙首都马德里的联合国气候变迁纲要公约第25次缔约国会议后,赴义大利杜林演讲。她当天表示,她害怕光靠召开峰会难以促使世界采取适当行动对抗气候变迁,环保人士应该持续要求各国领导人负起责任。 童贝里当时说:「世界各国领导人仍试图逃避责任,我们必须确保他们无法这么做。我们必须让他们靠墙站好(We will make sure that we put them against the wall),让他们担起职责并守护我们的未来。」童贝里表示,put against the wall这个说法在她的母语瑞典语中,是指追究某人责任的意思。然而,这个片语在英文中却有死刑犯被逼到墙边准备让行刑队枪决之意。童贝里说,「这就是你用第二语言即兴演讲会发生的事」。童贝里误用片语后引发一些关注,她14日推文澄清:「昨天我是要说追究领导人的责任。如果有人误会我的意思,我会道歉。我反对任何校园抗议行动使用任何形式的暴力。」美国时代杂志11日宣布选出童贝里为该刊年度风云人物。

大学培训队在爆米花棒球联盟挑战上届霸主合库,大发极速pk10投注中华队国手互别苗头,合库队吴昇峰先发5局失3分(1分自责分),无关胜败;大学培训队则靠U18国手馀谦后援5局无失分,以4:3赢球,两度对战合库都夺胜。世界12强赛国手吴昇峰今天在爆米花第3度登板,先发5局,被挥出5支安打,送出5次三振,因队友守备不帮忙,失3分仅1分责失。大学培训队则推左投许育铭先发,主投4局被敲3支安打,送出5次三振,失3分。 两队打完5局上战成3:3平手,大学培训队在5局下推出馀谦登板,是他在本届爆米花第2度出赛,连续解决14名打者,投到9局下2出局后才被合库张力轩挥出安打,共投5局仅挨1安,没有投出保送,送出4次三振,无失分。而大学培训队在8局上靠着林志纲的二垒打及合库守备失误跑回超前分,靠着馀谦后援守成,终场就以1分差收下胜利,馀谦也夺下此战胜投。大学培训队目前在爆米花联盟战绩5胜8败,与台中市台湾人寿队并列第6;合库输球后战绩形成9胜4败,排名第4。大学培训队先发左投许育铭。记者叶姵妤/摄影 分享 facebook 大学培训队投手馀谦。记者叶姵妤/摄影 分享 facebook 合库先发投手吴昇峰。记者叶姵妤/摄影 分享 facebook

友情链接: